Boukoul/Roermond
Zuidewijk Spick
Übersetzung
"Eveneens in Boukoul ligt het edelmanshuis ‘Zuidewijk Spick’. In zijn huidige vorm dateert deze kasteelboerderij waarschijnlijk uit de 17e en 18e eeuw. De "Spieker" (Spick) werd voor het eerst genoemd in 1463. ‘Zuidewijk Spick’ ligt aan de Raaystraat en bestaat uit een hoog herenhuis en enkele woon- en dienstgebouwen, gebouwd rond een met maaskeien geplaveide binnenplaats. Deze vormen samen een rechthoekig omgracht complex. In het herenhuis bevindt zich een huiskapel met een barok altaar met
calvariegroep en een beschilderde koepel. " aus "http://www.swalmen.nl/asp/Toerisme_en_recr/"
Übersetzung:
Das Schloß ist auch bekannt als "de Spieker" oder "Haus Zuiderwijk". Das heutige Gebäude ist aus dem 17. Jahrhundert. Im 18. Jahrhundert sind einige Umbauten durchgeführt worden. Momentan ist es ein viereckiger Hof, umringt von Nebengebäuden. Es kann nicht besichtigt werden.
Mehr darüber unter http://www.limburgsekastelen.nl/kastelen.asp?ID=48
Im Spätwinter 2011
Graetherhoff
|
Am Rande von Bouloul |
|
Von dem ursprünglichen Hof gibt es bereits aus 1358 eine Vermerk. Das heutige Gebäude wurde 1857 durch den Roermonder Architekten Dr. Pieter Cuypers errichtet. 1892 wurde es umgebaut und 1909 durch den Architekten Frans Dupont in den jetzigen Zustand gebracht |
|
Petrus Josephus Hubertus Cuijpers, Nachname allgemein verbreitet in der Schreibweise Cuypers, mit Vornamen auch Pierre genannt, (* 16. Mai 1827 in Roermond; † 3. März 1921 ebenda) war ein niederländischer Architekt sowie Kunst- und Kunsthandwerksunternehmer. Er gilt als einer der bedeutendsten Architekten des Historismus. Pierre Cuypers leitete im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts in den Niederlanden und auch anderen Ländern den Neu- oder Umbau zahlreicher Gebäude, insbesondere von Kirchen aus http://de.wikipedia.org/wiki/Pierre_Cuypers |