st-odilienberg
info
Sint Odiliënberg ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Limburg und gehört zur Gemeinde Roerdalen. Der Ort zählte im Jahr 2006 3.576 Einwohner.
Wahrzeichen der Gemeinde ist die weithin sichtbare Basilika, die direkt neben der Rur auf einem Hügel tront. Daneben steht die eher unscheinbare Kapelle aus dem 11 Jhd.
Dieser Kirchberg ist eine Reise wert, ebenfalls das unten stehende Landschaftsmuseum Roerdalen.
- Hagelkruisstraat
- Gulikerweg
- Kerkplein
- Grabstein Basilika
Hagelkruisstraat
Gulickerweg / Postweg
Kerkplein
Kerkplein midden
Kreuze und Inschriften
|
CI GIT tres noble dames Theresa Maximiliane Comtesse de Hoen religieuse premontre des noble couvent de Heinsberg decedee a Rurmonde le 14 Juin 1816 al age de 75 ans RIP Hier liegt die sehr noble dame Thersa Maximiliane Gräfin von Hoen religiöse Prämonstratenser des ehrenwerte Konventes von Heinsberg, verschieden in Roermond im Juni 14 des Jahres 1816 im Alter von 75 Jahren Therese Maximiliana Hoen von Cartils * c. 1741 + Roermond 04.01.1816 Eltern Vater: Engelbert Theodor Gerhard Reiner Anton Hyacinth, Graf von Hoen-Neufchateau de Cartils * 1701 Mutter: Maria Elise Therese von Reuschenberg-Setterich aus http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1785103 |
|
HIER RUSTEN DE HOOG EDEL GEBOREN FREULENS ISABELLA DE POLLART GEBOREN 20 AUGUST 1794 OVERLEDEN 17 OCTOBER 1870 SOPHIA DE POLLARD GEBOREN 26 JANUARI 1792 OVERLEDEN 30 JULII 1875 RIP Hier ruhen die hoch edel geborenen Fräulein Isabella de Poulart geboren 20.8.1794 Gestorben 17.10.1870 Sophia de Pollart geboren 26.1.1792 Gestorben 30.7.1875 requiescat in pace |
|
BID VOOR DE ZIEL VAN WULLEN MEVROUW JANETTE GOEBBELS ECHTG(noot) VAN DE \ W ELED HEER CH GOEBBEL IN DEN HEER ENTSLAPEN DE GROOTE SPAUWEN Bitte für die Seele Von ???? Frau Janette Goebbels Ehegemal von edelbeorene Herr CH Goebbel Im Herrn entschlafen Die Große ???? |
|
HIER ZIJN BEGRAVEN DE HOOG WELGEBOREN HENDRIK CONSTAN TINUS DE POULLART OUD ADVOCAT OVERLEDEN OP HET HUIS PARLO DEN 21 NOV 1813 OUD 57 JAHREN:EN DE HOOG WELGEORENE VROUW MARIA THERESIA SIMON DE VLODROP ZIJNE EGADE OVERLEDEN TE ROERMOND DEN 1.JULI 1843 OUD RIUM 85 JAREN. RIP Hier liegen/sind begraben der hochwohlgeborene Hendrik ConstantinusDe Poullart Alt Anwalt, gestorben im Haus Parlo am 21.11.1813 57 Jahre alt Und seine hoch wohl geborene Frau Maraia Theresia Simon von Vlodrop Sein (Echtgenoot= Ehegatte) start zu Roermond am 1.7.1843 ungefähr 85 Jahre alt |
|
IHS MRA ANNO DOMINI EYN DUSENT 6 HONDERT EIN EN DERTIG OP SYN KATERINEN DAG IS GESTORVEN MARGARETE STORMS GOODT TROEST DE SELE (Christus) (MARIA) Im Jahre des Herrn 1631 am St Katrinentag Ist gestorben Maragarete Storms Gott Tröste die Seele |
|
CI-GIT LA DEMOISELLE ANNE_MARIA CARMILLION SOEUR DE FEU M:LOUIS CARMILLION L: COLONEL AU SER- VICE DE L'AUTRICHE DECEDEE A RUREMONDE LE 28 JAN 1848 A L'AGE DE 87 ANS Folgend weitere Namen de CAMILLION Hier liegt Fräulin MARIA CARMILLION Schwester des Feuers Herrn LOUIS CARMILLION Oberst in östereichichen Diensten Gestorben in Roermod am 28.1.2814 im Alter von 87 Jahren |
|
DEN I0 DE MAART 1834 OVERLEED OP DEN HUIS HOOSDEN TE ST OILIENBERG DE WELEDEL GEBOORTE VROUWE IDA MARIA JOSEPHA JANSSENS HAUSVROUWE VAN DEN GENERAAL VAN DEN BROEK BID VOOR HAAR Am 10 März 1834 Start im Haus Hoosden zu t Odilienberg die wohlgeborenen Frau Ida Maria Josepha Janssens Hausfrau des Generals van den Broek Bitte für sie |
|
|
|