Startseite
Clara Weller
Paul Weller
Kapellen
Kapellen Limburg
    Noord Limburg
    Midden Limburg
       Beegden
       Belfeld
       Beesel
       Buggenum
       Gathem
       Kessel/Maas
       Heel
       Hunsel
       Horn
       Leudal
       Leveroy
       Neer / Maas
       Nunhem
       Ohé en Laak
       Reuver /Maas
       Roermond
       Roggel
       Roosteren
       St Odilienburg
       Swalmen
       Venl 'T Ven
       Vlodrop
    Zuijd Limburg
Kapellen HS
Kapellen MG
Kapellen Neuss
Kapellen Viersen
Kreuze Ehrenmale
Kreuze Ehrenmale HS
Kreuze Ehrenmale MG
Kreuze Ehrenmale VIE
Mühlen
Schlösser Herrensitze
Schlösser Kreis Heinsberg
Schlösser Kreis Neuss
Schlösser Kreis Viersen
Schlösser Limburg NL
Sonstiges
Verein Niederrhein
Kontakt/Recht/Literatur
Inhaltsverzeichnis

NL Roggel

info

Roggel is a village in the Dutch province of Limburg. It is located in the municipality of Leudal.
The former municipality of Roggel merged in 1991 with Neer. The new municipality was initially named "Roggel", but changed its name in 1993 to Roggel en Neer.



Nach oben

Roggel


Leudal op den Bosch 



Nach oben

Inschrift




Nach oben

Vertaaling

Die Antoniuskapelle stand unter 4 linden. Im Sommer umringte ihr Blätterdach die Kapelle wie ein Kranz. Als 1795 die Franzosen die Herrschaft erreichten, war die Kapelle unter Baumzweigen versteckt, so das sie den Augen der Militärs entzogen war. Das Vorhaben gelang als Wunder. Die Kapelle blieb erhalten.



Nach oben